程泰宁：新建筑不在西方而在前方

程泰宁：新建筑不在西方而在前方

作者：未知点击数：更新时间：2006-7-7
很震撼了。听说有人从建川俘虏馆出来后竟然哭了，您用建筑语言艺术性地刻画了俘虏的心理。您觉得建筑首先是一门艺术，还是首先是一门技术？

程泰宁：不存在“首先”不“首先”的问题，建筑设计本身就是技术和艺术的结合。至于哪个分量更重一些，这跟建筑的性质及所处的地域等都有很大的关系。比如盖一个工厂，通常要更讲究技术；如果盖一座博物馆，那对艺术就有很高的要求了。当然，盖住宅的话，我会更注重它的功能设计，因为功能才是基础，房子毕竟是要用来住的，而不是用来收藏的。

施工图让别人画吧

记者：听说杭州大剧院的设计您没有具体参与，原因是您不高兴给境外设计公司打下手？听说当时您这样说过：“我想为别人画施工图这种事情还是交给别人去做吧。”很欣赏您这样的矜持与骄傲，对于您来说，建筑设计绝对是一种创作？在设计方案中表达自己的思考和才华，是有理想的建筑师最起码的尊严？

程泰宁：境外公司我接触过不少，和他们比，我们可能是有差距，但是我们有文化上的优势，毫无疑问我们更了解自己的居住习惯和生活习性。我凭什么要给你画施工图，我又不是真的比你差。当然，我不做，不等于说别人不能做，毕竟这也是一个给跟别人学习的机会。但是，如果一个大的设计院，它的主要设计力量都去替人家画施工图，那就太可悲了。“立足此时、立足此地、立足自己”是我的创作主张，而其中最重要的就是“立足自己”。因为此时、此地都是客观存在，而创作则要由建筑师来完成。立足自己就是要求建筑师在自己的创作中，对此时、此地做出自己的诠释。

此新闻共有2页第 1 2 页

上一页 [1] [2]

上一篇文章：承孝相好建筑造就好的人生

下一篇文章：张永和的纸上建筑

没有相关文章