作者：未知 点击数： 更新时间：2006-6-16
承孝相，生于1952年，汉城大学毕业，硕士学位，并在维也纳工业大学学习。1989年创立“履露斋事务所”（Iroje Architects&Planners）。2 0 世纪90年代初，是4.3小组的核心成员，这一组织曾对韩国建筑界产生极大影响，他一直担任汉城建筑学院执行院长。
个人作品“惠康城”（Welcomm City）(1995 -2000),Subaekdan(1997-1999)，曾获多项大奖，他的 Sujoldang(1992 -1993)，被选为20世纪韩国最伟大的十大建筑作品之一。美国建筑协会（AIA）授予他荣誉成员称号，2002年，他成为韩国当代国家博物馆评出的首位“年度艺术家”。
他已经出版的作品包括：《贫穷之美》（1996）；《智慧之城/智慧建筑》（1999）；《作品：10X2》（2004）；《建筑，思维的符号》（2004）；《构造“空”》（2005）
承孝相，一位和中国结缘的韩国建筑师，三个孩子的父亲、地道的韩国铁杆足球迷。得知这些片断来自他的中国翻译。这个深受SOHO中国老板潘石屹欣赏的设计师，到目前已完成了国内赞誉颇高的“长城脚下的公社”会所、海南博鳌“蓝色海岸”的设计建造工作，正在进行的项目是位于北京CBD辐射区的朝外SOHO。
在未与这位建筑师谋面之前，读到他答记者问时说过的一句话，“在早前我曾经设计过教堂，亲眼看见有个女人哭泣着进去，出来的时候却面带笑容，当时我觉得非常幸福，这种幸福感也是一种革命”。
擅长绘画被认为是有本事的建筑系学生
在承孝相即将出版的中文版作品《建筑，思维的符号》一书序言中，他披露了自己为何会选择踏上建筑师行业：“我决定从事建筑设计，是在读高三的时候。并非是因为自己特别懂建筑，也不是出于有某种动机。我从小就很喜欢绘画，因此对美术有些执著，但是父母从一开始就极力反对我以美术作为职业。我当时正处在彷徨不定的少年时期，又掀起了对神学的热情，曾想过踏上圣职之路，但父母总是在强调我的长子身份，我又不能违背父母的意愿，因此总是犹豫不定。那时，教我建筑，开导我的人是我姐姐。也许她认为能够继续我所喜欢的绘画职业的相关职业就是建筑了，也许她觉得建筑是结合了技术和艺术的产物。实际上我考取了大学的建筑专业之后，因为擅长绘画，被大家称为有本事的建筑系学生，因此自己也感觉比其他同届生更有优越感。”
房子不是盖而是做出来的就像做诗一样
“房子不是盖，而是做出来的，就像做饭、做农活儿、做诗一样做出来的。”承孝相认为，“做”是使用材料，通过想法、意愿和心灵，使之变成完全不同的结果，与单纯的物理运动的结果相比，其方法和过程不同，根本的思想也不同。而“做”房子的意思就是做生活体系，即做出生活的方法就是建筑。他这样解释说：“建筑的平面图就能明确说明这一点：先推想在房间里可发生的行为，决定收容其行为的空间，来预测使用人数，再决定大小，之后规定顺序，重新组织起来就构成平面图。在这平面里生活的我们不管喜欢不喜欢，都要学习和适应其平面组织的规律。”
好建筑不在于它是否华丽和寒酸
早在1996年，承孝相关于建筑理念的第一本作品《贫穷之美》就曾阐述过：建筑的好或坏并不在于他的华丽和寒酸，华丽的建筑反而遮盖真实的生活，而诱导一种荒唐和假惺惺的生活；寒酸的建筑倒更容易培养正确的心态。虽然建筑的功效可能让人感觉很缓慢，并非那么急功近利，但是建筑确实在改变我们的生活，并且对我们的人格产生决定性影响，因此建筑对我们是非常重要的。
建筑师需要文化素质而非艺术技巧
建筑师的图的价值在于是否表现出他的思维。因擅长绘画而做建筑的话，绘画只能妨碍他的思考过程。换句话说，将建筑师思维的纪录，用普通语言来表示的，就
 |  |  |  |  |
 |
|设为首页|加入收藏|联系站长|友情链接|版权申明|
版权所有 Copyright©2002-2006 标川建筑 51abcd.com Bestch Archi沪ICP备05009176号 |
|
 |